Wargames on Europe's eastern flank offered a glimpse into NATO's future: fighting off an invasion with minimal US support