‘Crypto queen’ caught in bed of York Airbnb after six-year manhunt