Police video shows Luigi Mangione said he didn't want to talk. They kept asking questions.